Le 26 février 2009, Swisstrain a réceptionné le Tm III 9526 au dépôt de Payerne. Ce véhicule, mis à disposition par un privé, servira à complèter l'effectif des véhicules thermiques sur le site vaudois afin de réaliser les manoeuvres ainsi que quelques travaux d'envergure nécessitant une grue. Ayant précédemment appartenu au service des travaux, ce genre de véhicule est simple et performant dans son emploi.