|
Für diesen Inhalt steht leider keine Übersetzungen zur Verfügung. Originaltext wird angezeigt. Après 12 ans de repos forcé, notre Ae 4/7 10902 se refait une cure de jouvence aux ateliers BLS de Spiez. Après avoir régénéré ou changé les diverses huiles du véhicule (dont principalement l'huile du transfo), un moment crucial s'est déroulé vendredi 6 février... La mise sous tension : Après 12 ans d'inactivité, notre locomotive a de nouveau eu droit à 15000 Volts dans ses entrailles..... Les tests se sont parfaitement déroulés et aucun problème n'est survenu côté haute tension. Maintenant que cette étape importante est passée, le BLS va continuer la remise en service du véhicule. Tous les contacteurs vont être soigneusement nettoyés et contrôlés, opération appelée P5 dans le jargon des ateliers. Le moteur du ventilateur défectueux sera réparé, et la vitre cassée réparée. Après ces travaux, nous pourrons tester les moteurs et les autres organes de la locomotive, et des courses d'essai en ligne seront effectuées afin de valider le bon fonctionnement de la locomotive. Le comité Swisstrain est heureux de voire la plus ancienne Ae 4/7 (mise en service en 1926) reprendre vie et se réjouis de vous la présenter lors de notre train fondue du 11 avril Un grand moment pour une partie du comité présent : Le pantographe touche la caténaire et le compresseur démarre comme s'il ne s'était jamais arrêté.....
|