Samedi 9 mai, l'Ae 3/6 II 10448 a été rapatriée à Payerne par l'Ae 6/8 208.

3 jours après avoir reçu son nouvel essieu, l'Ae 3/6 II 10448 a été ramené de Bienne à Payerne.

Aucun problème n'a été constaté sur le nouvel essieu lors du transfert. Le transfert s'est parfaitement déroulé, et notre locomotive a même pu rentrer plus tôt que prévu.

Malgré le fait qu'elle ait passé de nombreuses années comme locomotive de chauffage à Bâle puis à Sargans, toutes les pièces importantes de la locomotive sont encore présentes.